利用規約
最終更新：
1. 提供者と本規約の適用範囲
Clarivioは、Benedikt Kraus（Maximilian-Wetzger-Str. 7, 80636 München, ドイツ。以下「当方」といいます）が提供しています。本規約は、iPhone、iPad、Apple Watch、Mac向けのClarivioアプリおよびウェブサイトclarivio.appに適用されます。本規約において「ユーザー」とは、Clarivioアプリまたはウェブサイトを利用するすべての方をいいます。本規約は、App Storeからアプリを入手する際に同意するAppleの標準エンドユーザー使用許諾契約（ライセンスアプリケーションのエンドユーザー使用許諾契約、以下「EULA」といいます）と併せて適用されます。EULAに基づくApple自身の権利は影響を受けません。ユーザーと当方との間では、本規約がEULAと異なる場合、本規約が優先します。特に、保証、責任の制限、準拠法および裁判管轄に関するEULAの規定に代えて、第11条および第13条が適用されます。Clarivioを利用することにより、ユーザーは本規約に同意するものとします。
Appleは本規約の当事者ではありません。Clarivioおよびそのコンテンツ、その保守およびサポート、ならびにClarivioに関するあらゆる請求（製造物責任、法令上または規制上の要件への不適合、消費者保護およびプライバシーに関する請求、ならびにClarivioが第三者の知的財産権を侵害しているとの請求を含みます）については、Appleではなく当方のみが責任を負います。Clarivioが適用される保証に適合しない場合、ユーザーはその旨をAppleに通知することができ、Appleは購入代金を返金します。Appleは、Clarivioに関してその他の保証義務を負いません。ユーザーは、Clarivioの利用にあたり、適用される第三者の規約（例えば、携帯通信事業者の規約）を遵守するものとします。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、ユーザーに対して本規約を執行することができます。
2. Clarivioを利用できる方
Clarivioを利用できるのは、16歳以上の方に限られます。
3. Clarivioについて
Clarivioは、ジャーナル、振り返り、目標、習慣、および個人の健康に関するインサイトのためのアプリです。ユーザーが作成したものは、ユーザーのデバイスおよびユーザー自身のiCloudアカウントに保存されます。当方は、それを保存するサーバーを運用していません。ClarivioにはiOSまたはiPadOS 26.4以降（Apple Watchの場合はwatchOS 26.4以降）が必要です。Appleシリコンを搭載し、macOS 26.4以降を実行しているMacでは、ClarivioはiPad版アプリとして動作します。AIが作成する部分には、Apple Intelligenceに対応したデバイスと、Apple Intelligenceが対応している言語が必要です（support.apple.com/121115 — 現在、アラビア語およびロシア語には対応していません）。これらの条件を満たさない場合、Clarivioは代わりに固定のテンプレートと検索結果を使用します。要約、インサイト、回答など、AIが作成するテキストは、ユーザー自身のエントリーから自動的に生成されるものであり、不完全または誤っている場合があります。ユーザーは、これらに依拠する前に、その内容を確認する必要があります。
4. 医療上の助言ではありません
Clarivioは、規則（EU）2017/745に定める医療機器ではありません。健康スコア、レディネス、トレンド、AIが作成したインサイトは、個人的な振り返りのためのものです。これらは医療上の助言、診断または治療ではありません。健康に関する疑問がある場合は、資格を有する専門家に相談することをお勧めします。
5. 使用許諾
当方はユーザーに対し、ユーザーが所有または管理するAppleデバイス上で、EULAの利用規則の範囲内において、私的目的および業務目的でClarivioを使用する非独占的かつ譲渡不能な権利を付与します。法律で認められる場合を除き、アプリを販売、貸与もしくはサブライセンスすること、または逆コンパイルもしくはリバースエンジニアリングすることはできません。
6. ユーザーのコンテンツ
ユーザーがClarivioで作成したものは、すべてユーザーに帰属します。当方はユーザーのコンテンツを受け取らず、それに対していかなる権利も主張しません。ユーザーは、保存する内容および必要なコピーの保管について責任を負います。Clarivioでは、いつでもデータをエクスポートできます。
7. 適正な利用
アプリの保護機能（PIN、Face IDまたはTouch IDによるロック、暗号化など）を回避してはなりません。また、他者への嫌がらせ、脅迫もしくはなりすましのために、または法律に違反する方法で、Clarivioを利用してはなりません。
8. 購入
Clarivio Premiumは、AppleがApp Storeを通じて、自動更新サブスクリプション（月額または年額）または1回限りのLifetime購入として販売します。価格は、購入を確定する前に、該当する通貨で表示されます。
無料トライアル：年額プランに新規登録したユーザーは、1か月間無料で利用できます。月額プランにトライアルはありません。トライアルは、終了の24時間前までに解約しない限り、有料のサブスクリプションに移行します。別のプランを購入すると、未使用のトライアル期間は終了します。
更新：サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、自動的に更新されます。Appleは、購入時および更新のたびにユーザーのAppleアカウントに請求します。
解約：Appleアカウントのサブスクリプション設定、またはClarivioの「サブスクリプションを管理」から行います。支払い済みの期間が終了するまでは、引き続き利用できます。
Lifetime：1回限りの支払いで、更新されることはなく、購入に使用したAppleアカウントに対して提供されます。「Lifetime」および「永久アクセス」とは、当方がClarivioを提供している期間（製品の存続期間）をいいます。ほかのデバイスでは、「購入を復元」により利用できます。
購入、請求、解約および返金は、ユーザーが消費者として有する撤回権を含め、Appleが自社の規約に基づいて取り扱います。当方がユーザーの支払い情報を目にすることはありません。返金の申請先：reportaproblem.apple.com。消費者としての法定の権利は影響を受けません。
9. 提供状況とアプリの変更
当方はClarivioが安定して動作するよう努めていますが、常に中断なく動作することは約束できません。また、Clarivioは当方が管理していないAppleのサービス（iCloud、HealthKit、WeatherKit、Apple Intelligence）に依存しています。当方は、正当な理由がある場合、すなわちiOS、iPadOS、watchOSもしくはmacOSの新しいバージョンまたはAppleのサービスの変更に対応するため、法令上の要件を満たすため、セキュリティのため、または改善のために、ユーザーに追加の費用を負担させることなく、Clarivioを変更することがあります。変更によりClarivioへのアクセスまたはその利用可能性が軽微な程度を超えて損なわれる場合、当方は、事前に相当の期間をおいて、アプリ内の「新機能」、App Storeのアップデート情報およびclarivio.appにおいて、変更の内容、その実施日、および本条に基づいて契約を終了する権利を告知します。この場合、ユーザーは、変更から30日以内であれば無償で契約を終了することができます。[email protected]への連絡で足ります。サブスクリプションの更新を止めるには、Appleアカウントでも解約する必要があります（第8条）。消費者としての法定の権利は影響を受けません。当方がClarivioの提供を終了する場合は、相当の期間をおいてアプリ内で告知し、ユーザーはデータをエクスポートすることができます。
10. 本規約の変更
本規約を変更する場合、当方は、変更が効力を生じる前に、アプリ内の「新機能」、App Storeのアップデート情報およびclarivio.appにおいて、その変更を告知します。アプリ自体の変更については、第9条が適用されます。既存のユーザーの権利に影響する本規約の変更は、当該ユーザーが同意した時点で初めて当該ユーザーに適用されます。同意しない場合は従前の規約が引き続き適用され、ユーザーはいつでもClarivioの利用をやめることができます。
11. 保証と責任
法定の保証（担保責任）に関する権利が適用されます。当方は、故意および重過失、生命・身体・健康の侵害、強行法規に基づく法定責任（特にドイツ製造物責任法〔Produkthaftungsgesetz〕に基づく責任）、ならびに当方が与えた保証の範囲内においては、無制限に責任を負います。軽過失の場合、当方は、その履行がそもそも契約の適正な履行を可能にし、ユーザーが通常その遵守を信頼してよい義務（本質的義務）の違反についてのみ責任を負い、その場合も、契約締結時に予見可能であった典型的な損害に限られます。その他の場合、当方の責任は除外されます。
12. 利用の終了
ユーザーは、いつでもClarivioの利用をやめることができます。アプリを削除する前に「設定 › すべてのデータを削除」を実行すると、デバイスおよびiCloudから記録が削除されます。サブスクリプションの解約はAppleを通じて行い、返金はAppleに申請します（第8条に記載のとおり）。
13. 準拠法と裁判管轄
本規約にはドイツ法が適用されます。ただし、国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用は除外されます。ユーザーが消費者である場合は、ユーザーが居住する国の消費者保護に関する強行規定も適用され、ユーザーはその国の裁判所に請求を申し立てることもできます。
本規約は、同一の内容で複数の言語により公開されています。各言語版の間に相違がある場合は、ドイツ語版（clarivio.app/nutzungsbedingungen）が優先します。ただし、不明確な条項は消費者であるユーザーに有利に解釈されるとする強行規定の適用は妨げられません。
14. 紛争解決
当方は、消費者調停機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、参加する意思もありません（§ 36 VSBG：ドイツ消費者紛争解決法第36条）。
15. 規定が無効な場合
本規約のいずれかの規定が無効である場合でも、その他の規定は引き続き有効であり、無効な規定に代わって法令の規定が適用されます。
16. お問い合わせ
Benedikt Kraus, Maximilian-Wetzger-Str. 7, 80636 München, ドイツ · [email protected] · またはclarivio.appのお問い合わせフォーム。データに関するお問い合わせ：[email protected]（プライバシーポリシーを参照）。